专利与实用新型

  1. 首页
  2. 发明专利和实用新型专利
  3. 进入中国和韩国国家阶段流程

进入中国和韩国国家阶段的流程

日本燕专利事务所可协助您在中国和韩国通过PCT或《巴黎公约》提交申请。

我们可为您在日本、中国和韩国的申请提供一站式服务，包括初期申请、对专
利局审查意见的答复以及授权注册。我们的当地代理人会向所在国专利局提交
申请，燕专利事务所会选择高水平的代理人提供有效协调。我们有精通汉语、
英语、韩语和德语的员工，可与各国当地代理人顺利沟通，帮助客户减少海外 费用。

PCT进入中国和韩国国家阶段

通过PCT进入中国和韩国国家阶段，我们会与本所的当地代理人合力协助您在上述国家提交国际申请。我们会与本所的当地代理人沟通，了解关于在中国和韩国的国家申请程序、编写和提交翻译文件以及专利局审查意见等情况，以协助您提交申请。

本流程特征

日本燕专利事务所将在中国和韩国与本所的当地代理人合力提供PCT进入国家阶段服务。
本所的服务包括提交进入国家阶段申请、提供和提交高质量低成本的译文、答复专利局的审查 意见以及授权注册的全过程。

委托我们担任您的合伙人，您会发现我们的服务具有下列优势：

1.中国、韩国和日本代理费将会大幅减少。
2.在各国相同申请的进展情况可予以全面监控，信息可集体共享，以便获得授权。
3.可以提供多语言（例如英语、德语、韩语和汉语）服务。
4.简化汇款手续。

进入中国和韩国国家阶段费用

中国
代理费
860美元
官方费用
140美元
韩国
代理费
950美元
官方费用
42美元
  • ※ 翻译费英译中0.23美元/词
  • ※ 翻译费英译韩0.28美元/词
  • ※ 费用随案例不同而不同，因为可能需要根据实际情况支付额外费用。我们会在确认您的申请 内容后，向您提供详细报价。

在中国和韩国申请专利

1.期限

中国：30个月期限–进入国家阶段申请必须在优先权日起30个月内提交。
可以宽限两个月，但需支付额外费用。

韩国：31个月期限–进入韩国国家阶段的期限是优先权日起31个月（而标准期限是30个月）。

2.翻译
中文翻译–申请的中文译文必须在提交申请之时提交（即，最晚在优先权日起32个月内提交，其中包括上述宽限期）。在提交修正书时，前述期限也适用。韩语翻译–申请的韩语译文也必须在提交申请之时提交。在提交修正书时，前述期限也适用。
3.实质性审查期限
审查将由中国国家知识产权局和韩国知识产权局审查员执行，这些审查员将决定是否向所主张的发明授予专利权。审查员将检查申请是否满足相关条件，即，是否有理由予以拒绝。在中国，提交专利实质性审查申请的期限是优先权日起3年。在韩国，提交专利实质性审查申请的期限是国际申请提交日起3年。
  • ※ 在韩国，实用新型申请也需要进行实质性审查，您必须在申请提交之日后的三年内提出。在中国和日本，不需要进行实用新型实质性审查。
4.必需的文件
中国：
  • 进入中国国家阶段的申请文件（由本所准备）
  • 说明书的译文，包括权利要求、摘要和附图（必须在提交申请之时提交）
  • 修正书译文（如有）

韩国：
  • 进入韩国国家阶段的申请文件（由本所准备）
  • 说明书的译文，包括权利要求、摘要和附图（原则上应在提交申请之时提交）
  • 修正书译文（如有）
5.实质性审查何时进行？
只有在申请人要求时，中国国家知识产权局和韩国知识产权局才会进行实质性审查，但需交纳额外费用。
如未在规定日期之前提出要求，则申请会被视为已撤回。
6.在中国或韩国获得专利的关键要点有哪些？
主要条件如下所述。如需了解详情，欢迎随时联系我们。
所主张的发明是否是基于运用自然规律的技术构想。
技术构想是否产生于当前申请提交之前。
权利要求所主张的发明是否能够被具备相关技术的人轻易实现。
所主张的发明是否会违反公共秩序和道德。
说明书中的描述是否完全符合专利性要求。
7.我可以针对驳回进行答复吗？
如果您的申请被驳回，则您有权进行答复，在最初披露的说明书范围之内提交意见书或修正书。
8.如果我的专利申请顺利获得批准
如果没有理由驳回您的申请，则您的申请会被授予专利权。并颁发专利证书。
注册完成后，该发明会公布在专利登记公报（用于现有申请在线资源的检索）中。
中国
如果在收到申请已获得专利权批准的通知后两个月之内支付相关费用，则会正式登记专利，并授予一个专利号。
韩国
如果在收到申请已获得专利权批准的通知后三个月之内支付相关费用（或在9个月之内，但需支付罚金），则会正式登记专利，并授予一个专利号。
  1. 首页
  2. 发明专利和实用新型专利
  3. 进入中国和韩国国家阶段流程

TOP